Career Opportunities: Coordinator, Acquisitions and dubbing - Canal Vie (58190)
Req ID 58190 - Posted 09/29/2014 - Posting Location (1) - Job Province / State (1) - Job City (1) - Media - Bell Corporate
Bell is a truly Canadian company with over 134 years of success. We are defined by the passion of our team members and their belief in our company’s vast potential.
To ensure we continue to be recognized as Canada’s leading communications company, we’re committed to finding and developing the next generation of leaders. This means creating best-in-class career and development opportunities for our employees.
If you’re passionate, driven and find yourself seeking interesting work, new challenges and continuous learning opportunities, then we want you to join our team.
Bell Media is Canada's premier multimedia company with leading assets in television, radio and digital media, including CTV — Canada's #1 television network, and the country's most-watched specialty channels. It is a critical component of Bell’s commitment to leverage strategic investments in broadband networks to offer Canadians the best available content on any of the four screens they choose: television, smartphone, tablet and computer.
Temporary full time position, 12 month contract, possibility to renew
Responsibilities:
- Coordinate the acquisition of programs and do the necessary for follow ups with producers and distributors (letters of agreement, returns, broadcast rights, dubbing certification, billing, etc.)
- Remain up to date with the software LOUISE;
- Watch programs (films, documentaries, TV series) and thus help with the pre-selection;
- Provide administrative and clerical support to the immediate supervisor and coordinate the international markets;
- Supervise dubbing and insure quality of the work;
- Coordinate the arrival and other stages of the process of the source material;
- Review and approve all aspects of the finished product (quality of the translation, quality of the sound mix and overall technical quality);
- Support and coordinate the process of the translated programs.
Qualifications :
- Strong ability to coordinate projects in a media environment: ability to manage multiple projects at once, prioritize and propose solutions;
- Knowledge of the dubbing process;
- Strong computer skills (Outlook, Word, Excel) and knowledge of the software LOUISE (important asset);
- Initiative, autonomy and attention to detail;
- Fluent in French and English, written and spoken.
Additional Information:
Position Type: Contractor
Position Level: Non Management
Job Location (city): Canada : Quebec : Montreal
Application Deadline (MM/DD/YYYY): 10/12/2014
Please apply directly online to be considered for this role. Applications through email will not be accepted.
Bell is committed to fostering an inclusive, equitable, and accessible environment where all employees and customers feel valued, respected, and supported. We are dedicated to building a workforce that reflects the diversity of the communities in which we live and serve, and where every team member has the opportunity to reach their full potential.
Created: Canada, Quebec, Montreal
Req ID 58190 - Posted 09/29/2014 - Posting Location (1) - Job Province / State (1) - Job City (1) - Media - Bell Corporate
Bell is a truly Canadian company with over 134 years of success. We are defined by the passion of our team members and their belief in our company’s vast potential.
To ensure we continue to be recognized as Canada’s leading communications company, we’re committed to finding and developing the next generation of leaders. This means creating best-in-class career and development opportunities for our employees.
If you’re passionate, driven and find yourself seeking interesting work, new challenges and continuous learning opportunities, then we want you to join our team.
Bell Media is Canada's premier multimedia company with leading assets in television, radio and digital media, including CTV — Canada's #1 television network, and the country's most-watched specialty channels. It is a critical component of Bell’s commitment to leverage strategic investments in broadband networks to offer Canadians the best available content on any of the four screens they choose: television, smartphone, tablet and computer.
Temporary full time position, 12 month contract, possibility to renew
Responsibilities:
- Coordinate the acquisition of programs and do the necessary for follow ups with producers and distributors (letters of agreement, returns, broadcast rights, dubbing certification, billing, etc.)
- Remain up to date with the software LOUISE;
- Watch programs (films, documentaries, TV series) and thus help with the pre-selection;
- Provide administrative and clerical support to the immediate supervisor and coordinate the international markets;
- Supervise dubbing and insure quality of the work;
- Coordinate the arrival and other stages of the process of the source material;
- Review and approve all aspects of the finished product (quality of the translation, quality of the sound mix and overall technical quality);
- Support and coordinate the process of the translated programs.
Qualifications :
- Strong ability to coordinate projects in a media environment: ability to manage multiple projects at once, prioritize and propose solutions;
- Knowledge of the dubbing process;
- Strong computer skills (Outlook, Word, Excel) and knowledge of the software LOUISE (important asset);
- Initiative, autonomy and attention to detail;
- Fluent in French and English, written and spoken.
Additional Information:
Position Type: Contractor
Position Level: Non Management
Job Location (city): Canada : Quebec : Montreal
Application Deadline (MM/DD/YYYY): 10/12/2014
Please apply directly online to be considered for this role. Applications through email will not be accepted.
Bell is committed to fostering an inclusive, equitable, and accessible environment where all employees and customers feel valued, respected, and supported. We are dedicated to building a workforce that reflects the diversity of the communities in which we live and serve, and where every team member has the opportunity to reach their full potential.
Created: Canada, Quebec, Montreal